» Año 2009 » Carpetas de PrensaCanto a la juventud: DUO SALTEÑO

Trayectoria: En 1967 se forma el Dúo Salteño integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, bajo la dirección musical de Gustavo “Cuchi” Leguizamón. El Dúo Salteño aparece como una invención única y polémica en sí misma. Representa uno de los momentos más vanguardistas del folclore. En dos voces hacen la síntesis del acorde. Las voces cantan simultáneamente dos melodías independientes. El resultado da una sensación de multiplicidad de voces, aunque son sólo dos, y una perspectiva de gran profundidad.

La gran innovación del “Cuchi” Leguizamón es que reúne dos formas musicales; la baguala y la zamba. La escala en la que se asienta la baguala es pre-colonial: consta de tres tonos que coinciden con las notas de cualquier acorde perfecto mayor. La zamba adopta escalas europeas antiguas o modernas. El “Cuchi” une las escalas europeas con la pre-colonial americana tritónica y dos formas rítmicas diferentes, ya que la zamba está estructurada en compás de 6 x 8 y la baguala, más amorfa, tiene un ritmo libre, menos fijo.

La originalidad del Dúo no sólo se manifiesta en el plano armónico, sino también en su manera característica de expresar el canto. Logran una expresión particular e irrepetible producto de una perfecta combinación del canto agudo y bagualero de “Chacho” Echenique que, con su registro de contratenor, puede octavar y subir a alturas insospechadas y el timbre profundo de Patricio Jiménez que, con su registro de barítono, canta la segunda voz. La armonía produce disonancias pues las voces se juntan y se separan en intervalos de séptimas, segundas menores, cuartas y quintas disminuidas. Se evitan los finales al unísono y el canto paralelo en terceras o sextas.
El modo de interpretar la zamba, con un tiempo más pausado y con un estilo diferente para cada tema, dan origen a un nuevo canto. Las letras de las canciones pertenecen a poetas como Manuel Castilla, Armando Tejada Gómez, Gustavo Leguizamón, Atahualpa Yupanqui y Chacho Echenique: En ellas, resplandecen las imágenes entrañables de nuestra mejor poesía, reflejando al ser humano en su paisaje, sus costumbres y sus sentimientos más sutiles y profundos. Durante su prolongada ausencia de los escenarios, su música se transformó en música de culto. El Dúo Salteño, en su repertorio, recrea temas tradicionales y da nacimiento a otros nuevos, nunca cantados, y es esta conjugación de lo antiguo y lo moderno lo que los mantiene vigentes. En su regreso, han sido y son ovacionados por tres generaciones sucesivas.

Integrantes: Néstor "Chacho" Echenique y Patricio Jiménez

Fecha de Formación:1967

Grabaciones:

1969 - Dúo Salteño I (Phillips S.A.I.C)
1971 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y Gustavo Leguizamón (Phillips S.A.I.C)
1973 - Dúo Salteño II (Tonodisc)
1974 - Dúo Salteño II (Tonodisc Editado en Japón)
1974 - Dúo Salteño III (Tonodisc)
1983 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y Gustavo Leguizamón (Polygram - Reedición)
1984 - Como quién entrega el alma (Polygram)
1986 - Madurando Sueños (Polygram)
1991 - Vamos Cambiando (Melopea)

Premios y Mensiones:

1969 - Tercer Premio en el Festival Iberoamericano de la Danza y la Canción. (Luna Park - Ciudad de Buenos Aires)
1969 - Revelación en el Festival de Cosquín
1990 - Premio Tierra (UNESCO para el Desarrollo Cultural)
1990 - Nombrados Socios de Honor de la UNESCO
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la Ciudad de Salta

Repertorio: los temas pertenecen, principalmente, a Manuel J. Castilla y Gustavo Leguizamón
También incluyen otros autores como Atahualpa Yupanqui, Sixto Ríos, Hnos. Núñez, Alfredo Zitarrosa, Armando Tejada Gómez y temas de su propia autoría

Nota: Interrumpen su actividad en el año 1992 y vuelven a los escenarios en octubre de 2005
En septiembre de 2006 realizan su primera gira internacional a las Islas Canarias.
Participan en el Festival de Teror (Gran Canaria)
Festival Sabandeño (La Laguna - Tenerife)

Algunas opiniones y entrevistas:

Un inmenso Dúo:
El Dúo Salteño demuestra que nuestro folklore puede seguir enriqueciéndose

Luego de los maravillosos conciertos que dieron en el Teatro IFT de Buenos Aires, en el Teatro Comedia de Rosario (6º Encuentro de Músicos Populares), en el Cine Teatro Belgrano de la ciudad de Rafaela Santa Rosa, La Pampa, Teatro EL Libertador de Córdoba, viene el 23 de Setiembre Jujuy y el 26 Tucumán, hasta que por fin los Salteños podamos ver nuevamente a uno de los exponentes más destacado de nuestro folklore argentino el sábado 17 de octubre en el Teatro Provincial.
Chacho Echenique, y Patricio Jiménez fueron declarados "Personalidades Destacadas de la Cultura". Por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Y el acto de entrega de dicha distinción será en Bs. As. El día 20 de Noviembre.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/

Sombra sueles vestir - Por Chacho Echenique

El Cuchi nos acompaña todo el tiempo

El Dúo Salteño repasa el amor de su publico, el regreso a la actividad y una vida hecha de canciones

Canto a la Juventud

Dúo Salteño - presentaciones en Septiembre/2009 en San Salvador de Jujuy: